Quick Katakana Translating?

[Gradon]

Hey! Sorry for being on the aload of questions, lately.
But I wanted to know what some Japanese meant in English.
If you translators don't mind, that is, I'd really appreciate it.
Otherwise we can forget this topic.

選択中キャラクターサルブック全開

ガチャメカ任意生成　ＰＡＲ用

しょうかんカプセル全開

Please and thank you!

You see, Google Translate doesn't give me much of an idea what they mean...
It would be appreciated!

[rewak]

Sure someone can help you The one and only time i asked for some translation help it turned out to be naughty Hope yours doesn't turn out the same way!

[Gradon]

Hehe, it shouldn't be, well, atleast it shouldn't.
I finished Ape Escape Million Monkeys, so decided for AR cheats, and some look fun, though, the sites all in Japanese, of course.
The passwords for in-game were a bitch to find, also.
These are just codes, but I have no idea what the name of the code is, so I'm just asking for a little help if anyone's bored/interested.

[MattJon]

Err, okay, this is the basic jist of them (brushes off brain cobwebs). Bear in mind I've never touched an Ape Escape game, hopefully it makes sense to you


選択中キャラクターサルブック全開

lit. (ish) Selection - middle - character - monkey book - all/every open

Open the monkey book to select a/every character?


ガチャメカ任意生成　ＰＡＲ用

lit. (ish) gachyameka - duty formation - P A R - Business

God knows what gachyameka means, it's katakana so it should sound like an english word. Anyway...


しょうかんカプセル全開

lit. (ish) Can/have - capsule - all open

Easy enough. Have all the capsules open. If that's relevant to the game.

Merry Christmas!

[Gradon]

Thanks!
The first will refer to the monkeys you catch in the Monkey Book.
The second might have something to do with the gadgets you possess...
And the last...I have no idea where capsules would be. XD
Thanks for your support, anyway. Really appreciated! Kudos! ^^