Announcement

Collapse
No announcement yet.

Director's Hazard Translation (Almost...)

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 3
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 2 3 template Next
  • #1

    Director's Hazard Translation (Almost...)

    We managed to get a professional translator to translate the entirety of Director's Hazard. The translation is finished, however, the fee is $150, which is above the level we're used to considering the video length and sheer amount of drunken speech. While I can front the majority of the cost, if people want to see this thing out in a timely fashion (since I am but a poor schmuck), it would be nice if the community could help out. I'm only gauging interest right now, but if enough people want to help out, I'll provide a donation link. Once we get the transcript it will be immediately posted on Project Umbrella, and I will get started on making subtitles for the video.

    (To be honest I'm surprised this has never been done before. Not even a summary.)

    EDIT: Donations can be given HERE.
    Last edited by News Bot; 08-01-2013, 08:51 PM.
    PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium
    Tags: None
  • #2
    How much were you looking for? I can drop $30.
    My Head-Fi Page

    Comment

    • #3
      No specific amount, just whatever people want to contribute. Say about $60 worth of donations + $90 by PU staff.
      PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

      Comment

      • #4
        I'm willing to drop money for this translation, but first I need to sell product to make the cash. =(
        If you have Twitter, follow me!. =P

        Comment

        • #5
          I'm not sure what/if the deadline is on this, but if next Friday isn't too long of a wait I wouldn't mind contributing.
          Last edited by Graco; 07-31-2013, 07:55 PM.
          sigpic
          "Must the State continue to exist once the question of labor and capital shall be practically solved? We reply in the negative. We are anarchists."

          Comment

          • #6
            No deadline.
            PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

            Comment

            • #7
              I can front $30-$40 next Wednesday. I know translations are expensive, but it's worth it.
              My Head-Fi Page

              Comment

              • #8
                I'd like to help if I can.
                sigpic

                "Beware the friends bearing false gifts and speaking with fork tongues. Poor Four-Eyes!" - Rev, New Dominion Tank Police

                Comment

                • #9
                  If anyone wants to donate, they can do so via this link.
                  PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

                  Comment

                  • #10
                    Unfortunately, we haven't received any donations as of yet.
                    PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

                    Comment

                    • #11
                      I'm going by the bank today. I'm in the process of changing to a credit union. But I haven't forgotten about you.

                      EDIT: Clean out your PM box.
                      Last edited by Graco; 08-12-2013, 04:24 PM.
                      sigpic
                      "Must the State continue to exist once the question of labor and capital shall be practically solved? We reply in the negative. We are anarchists."

                      Comment

                      • #12
                        Many thanks to Graco, who kindly donated $20. We're now at $130 needed.

                        All donators will be credited, by the way.
                        PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

                        Comment

                        • #13
                          Originally posted by News Bot View Post
                          Many thanks to Graco, who kindly donated $20. We're now at $130 needed.

                          All donators will be credited, by the way.
                          As soon as my income comes and I make enough to dispose some, I'll chip in.
                          If you have Twitter, follow me!. =P

                          Comment

                          • #14
                            Same here, it turns out my money was already spent before I could use it. Another week or so and I can donate.
                            sigpic

                            "Beware the friends bearing false gifts and speaking with fork tongues. Poor Four-Eyes!" - Rev, New Dominion Tank Police

                            Comment

                            • #15
                              Our translator kindly agreed to provide a sample. Will post it later tonight.
                              PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

                              Comment

                              Previous 1 2 3 template Next
                              Working...
                              X