Tweet
Found a Japanese to English translation of the Biohazard 3 epilogue for Ada:
Compare that to the Resident Evil 3 version of Ada's Epilogue :
Although they have the same information, the way in which it is presented sort of lends itself to the original reason for this topic. "Why does Wesker still call her Ada?" The Biohazard 3 version of the epilogue states "There is no more Ada..." After RE3's epilogue the next place Ada was mentioned was in the second Wesker's Report where he addresses the report to Ada by name.
There it would make sense since he's probably briefing her with information about the whole Arklay facility and some brief history on Umbrella as well. As she might still be working under the guise of Ada Wong for the mission she's on, it would only make sense to call her by that.
I guess looking at it, perhaps come Resident Evil 4, she was simply assigned that code name once again?
That's really the only possible solution I can come up with...
A woman looks at herself in the mirror.
She used to be called Ada Wong...
But this morning she will say goodbye to that name.
It was almost time for her next mission.
"There is no more Ada..."
There was a brand new laceration on the side of her stomach.
When the woman was Ada, it was a scar she received in order to protect the man she loved.
"This is Ada's scar, not mine."
And as she begins to cry all that was left of Ada is a weeping woman.
She used to be called Ada Wong...
But this morning she will say goodbye to that name.
It was almost time for her next mission.
"There is no more Ada..."
There was a brand new laceration on the side of her stomach.
When the woman was Ada, it was a scar she received in order to protect the man she loved.
"This is Ada's scar, not mine."
And as she begins to cry all that was left of Ada is a weeping woman.
A woman looks at herself in the mirror.
She used to be called Ada Wong...
But this morning she will say good-bye to the name.
"I'm not Ada Wong anymore..."
She feels her ab and thinks, "This is Ada's scar, not mine."
And as she says good-bye to Ada Wong, she can't stop her tears.
However, there isn't much time left before her next mission...
She used to be called Ada Wong...
But this morning she will say good-bye to the name.
"I'm not Ada Wong anymore..."
She feels her ab and thinks, "This is Ada's scar, not mine."
And as she says good-bye to Ada Wong, she can't stop her tears.
However, there isn't much time left before her next mission...
There it would make sense since he's probably briefing her with information about the whole Arklay facility and some brief history on Umbrella as well. As she might still be working under the guise of Ada Wong for the mission she's on, it would only make sense to call her by that.
I guess looking at it, perhaps come Resident Evil 4, she was simply assigned that code name once again?
That's really the only possible solution I can come up with...
Comment