I've read some of the translations of Welsh before and have to say that they are very, very inaccurate at times. I didn't read the original UC timeline, so I can't say anything about that, but his interpretation of Wesker's Report is way off, to the point that it is almost just a rephrasing of the English text. The Japanese version gave an actual insight about Wesker's giving up his researcher position. And that he originally tried to become an executive at Umbrella (that's what the executive training facility's education is for, after all), not just a leading researcher.
My name is Albert Wesker.
As a research member, I aspired to become an executive at Umbrella, a pharmaceutical company who also covertly conducted biological weapons development.
But I made the decision to take a different path when I met William Birkin at the executive training facility in Raccoon City.
Because he had an advantage as a researcher.
As a research member, I aspired to become an executive at Umbrella, a pharmaceutical company who also covertly conducted biological weapons development.
But I made the decision to take a different path when I met William Birkin at the executive training facility in Raccoon City.
Because he had an advantage as a researcher.
Comment