Tweet
From the Inside of Biohazard: The Darkside Chronicles "CHRONICLES OF THE DARKSIDE CHRONICLES" timeline (page 185), TIPS section for the 2003.2.18 section in relation to the "Private Anti-Bioterrorism Force" (or Private Anti-Biohazard Unit in Archives II and the Prelude To The Fall manga)
Translation of the most interesting part:
Here's the background on the unit from Archives II, page 230:
The funding by the rival company isn't stated in Archives II, however (the IOBHDC book has a LOT of exclusive info).
In summary, Chris and Jill were unwittingly helping Wesker. This also explains Wesker's magical listening device. Those helicopters were likely provided by his company with microphones in place.
私設対バイオテロ部隊
アンブレラとライバル関係にある製薬会社の出資により 組織された、対バイオテロに特化された特殊部隊。隊員 にはアンブレラの暗部を知る、直接的、間接的な被害者 が多ぐラクーンシティ脱出後の元S.T.A.R.S.隊員たち もこの部隊に所属している。[BHUC]においては、クリ スとジルがこの部隊の一員として登場した。
アンブレラとライバル関係にある製薬会社の出資により 組織された、対バイオテロに特化された特殊部隊。隊員 にはアンブレラの暗部を知る、直接的、間接的な被害者 が多ぐラクーンシティ脱出後の元S.T.A.R.S.隊員たち もこの部隊に所属している。[BHUC]においては、クリ スとジルがこの部隊の一員として登場した。
Private Anti-Bioterrorism Force
A Special Forces organized and funded by Umbrella's rival phamarceutical company. Its members learned the dark side of Umbrella and most of them are direct or indirect victims of their evil experiments, including some ex-members of the S.T.A.R.S. unit who escaped from Raccoon City. In [BHUC], Chris and Jill appear as members of this force.
A Special Forces organized and funded by Umbrella's rival phamarceutical company. Its members learned the dark side of Umbrella and most of them are direct or indirect victims of their evil experiments, including some ex-members of the S.T.A.R.S. unit who escaped from Raccoon City. In [BHUC], Chris and Jill appear as members of this force.
After the destruction of Raccoon City, former S.T.A.R.S. members Chris Redfield and Jill Valentine belonged to the civillian-organized 'Private Anti-Biohazard Unit' to fight other bioterrorism incidents around the world. Unlike the Umbrella Biohazard Countermeasure Service {U.B.C.S.} unit, whose mission was to handle biological disasters and collect data, the mission of this organization was to strike down any bioterrorism.
This private-anti biohazard unit was a small and elite field group trained to carry out operations and even though it was a private, non-government organization, it possessed enough arms and equipment to rival an army.
This private-anti biohazard unit was a small and elite field group trained to carry out operations and even though it was a private, non-government organization, it possessed enough arms and equipment to rival an army.
In summary, Chris and Jill were unwittingly helping Wesker. This also explains Wesker's magical listening device. Those helicopters were likely provided by his company with microphones in place.
Comment