Tweet
The following translations are from the biohazard 4 Kaitai Shinsho guidebook, thanks to TheBatman.
Originally posted by Plague Origins
Once the Plaga parasite begins to rapidly multiply and spread throughout the world, there is no technology in existence for humanity to resist it. Persons who have become Ganado or hosts are easily detected in small towns or close-knit communities where unusual words or actions are quickly detected, but they easily blend in to the crowd in large cities where even neighbors don’t know each other. Powerful monsters for which a gun is no match can blend into society and increase their numbers. Even if discovered, it would be impossible to take the same eradication action in a major city using mass destruction weapons, as was used in Raccoon City. This quiet infection would eventually reach the ranks of national government. And think of the possibilities of developing parasites capable of more advanced deception, or joining forces with an important person who has been infected with a dominant strain Plaga that retains the consciousness of the human, and who agrees to become under the control of Saddler…
This bargaining for power is equivalent to selling your soul to the devil. Leon feels that even worse is for a person in whom society has placed trust to have such aspirations.
Ramon was a descendent of the rulers of this area from ages ago, and even in the 21st century in which such sovereign rulers were all but extinct, his was one family that had continued to hold de facto power over a large and fertile region. He could even be called the king of this land. From the time they were born, the villagers had no choice but to declare their loyalty to the Salazar family. Unless they made a decision to never return to their hometown again, there was no escaping the ages-old convention of being tied to the land.
In return for this right of holding a high stature, and ruling/financial power, families normally were responsible for protecting the people. They were obligated to use force to fight off outside attacking enemies, and to fairly judge crimes within the land, treat the citizens well, and lead them to peaceful lives. In the most ideal case, they should firmly deny their own status as rules continuing to live in the old ways because such responsibilities are being managed by the national government in modern days. If they don’t, such families in the region are nothing more than parasites sucking the blood from the poor.
In the past, the Salazar family sealed away the Plaga, which was a dangerous indigenous creature, and fought against the dark cult of Los Illuminados, who worshiped this power. While people were enticed by Saddler’s charming charisma, the contemporary Ramon did the forbidden and released the Plaga, exposed the innocent villagers to become living sacrifices, and this caused Leon to harbor unspeakable anger.
Behind a large set of side-by-side opening doors, inside a space with a domed ceiling resembling a cathedral, is a frightening scene engraved on the minds of humans. A giant living thing, with roots embedded in every wall, full of sticky liquid, some combination of plant and mollusk. This is the mother of all Plagas. The root of all-evil which must not be touched.
“I respect your strong will.” Ramon laughs as he gives himself up to the twisting tentacles. Already undergoing a transformation, the crazed leader began fusing with the Plaga queen.
This bargaining for power is equivalent to selling your soul to the devil. Leon feels that even worse is for a person in whom society has placed trust to have such aspirations.
Ramon was a descendent of the rulers of this area from ages ago, and even in the 21st century in which such sovereign rulers were all but extinct, his was one family that had continued to hold de facto power over a large and fertile region. He could even be called the king of this land. From the time they were born, the villagers had no choice but to declare their loyalty to the Salazar family. Unless they made a decision to never return to their hometown again, there was no escaping the ages-old convention of being tied to the land.
In return for this right of holding a high stature, and ruling/financial power, families normally were responsible for protecting the people. They were obligated to use force to fight off outside attacking enemies, and to fairly judge crimes within the land, treat the citizens well, and lead them to peaceful lives. In the most ideal case, they should firmly deny their own status as rules continuing to live in the old ways because such responsibilities are being managed by the national government in modern days. If they don’t, such families in the region are nothing more than parasites sucking the blood from the poor.
In the past, the Salazar family sealed away the Plaga, which was a dangerous indigenous creature, and fought against the dark cult of Los Illuminados, who worshiped this power. While people were enticed by Saddler’s charming charisma, the contemporary Ramon did the forbidden and released the Plaga, exposed the innocent villagers to become living sacrifices, and this caused Leon to harbor unspeakable anger.
Behind a large set of side-by-side opening doors, inside a space with a domed ceiling resembling a cathedral, is a frightening scene engraved on the minds of humans. A giant living thing, with roots embedded in every wall, full of sticky liquid, some combination of plant and mollusk. This is the mother of all Plagas. The root of all-evil which must not be touched.
“I respect your strong will.” Ramon laughs as he gives himself up to the twisting tentacles. Already undergoing a transformation, the crazed leader began fusing with the Plaga queen.
Originally posted by Report On Ada
Ada wears “mystery” on her shoulder.
There is no confirmed information about her. Nothing is known about when and where was she born, her nationality, race or exact age, or even the name given to her at birth.
Only the woman who calls herself Ada Wong knows the truth about herself.
Thought to be Asian, she has smooth pearl-like skin and fine beautiful features.
The complex curves of her alluring body seem perfect and without waste, without losing any of her feminine appeal, and with perfect proportions. But, all of this, squeezed into a thin dress, is no more than an “enigma” hiding her true quality, like a form of powerful thought control over those who gaze at her.
The deception continues.
When Ada first approached the leaders of organizations secretly working behind the scenes of world events, they were truly unsure about what to do. A spy with no certain details about her past, which was fabricated from false footsteps – but her incredible abilities were the only sure thing about her. Proof of this was her live escape from Raccoon City.
Even the word mayhem, cannot sufficiently describe the horror of that place, a city wiped off the map out of fear for the madness out of control there. For this reason, the G-virus, which she brought back from that place, she enjoyed steadfast high regard for successfully completing such a difficult mission. The name Ada Wong became a sort of legend among those in the spy community.
It was the approach of this female spy. In the organization, there were some voices calling or her elimination out of suspicion that it was the work of another agency. For anyone even attempting to approach her, Ada was so mysterious and harbored an air of danger.
However, the organization was already harboring an uncontrollable spark that threatened to burn the organization from the inside out. Albert Wesker, former Raccoon City S.T.A.R.S. commander, who infiltrated the organization by bringing with him the fruits of research of the giant Umbrella corporation, which brought the danger to Raccoon City – his influence had grown to the point of being undeniable. In order to control this rot from within, the dominators used a plan to draw in Ada. While not an unconditional request, if she could function in the role of monitoring Wesker, it would be beneficial even if Ada could not be trusted. Furthermore, if they both kept each other in check, it might automatically limit the chance of any activities as double spies, which would very unfavorable to the organization – this is what they determined.
Ada then accurately carried out this role. Even while remaining cautious, she used the fact that she was in the care of the organization to her maximum advantage, approached Wesker and became convinced that he would be the greatest effective spy agent if he were used as a pawn. The self-assured Wesker, taking pride in the fact that he was being selected, began devising a power plan for making her feel under his control, to ensure that he could use Ada, the most valuable “unit,” in the most critical parts of his plan…
Wesker was cunning, of course, and knew that the top of the organization would learn of his actions through Ada. In fact, he intentionally leaked information that he didn’t mind getting out, especially information he wanted them to hear, but even so, the truth begins to vaguely appear. What was Wesker planning…? The faint evidence for this creates an unnatural rut in the accumulation of deluge of information, conjuring up the image of the shadow of a large, thick umbrella blocking out the rays of the sun…
Within the jumble of speculation, only Ada was able to maintain complete mystery. Only her objective cleanly fell through, as if through a gaping hole, as if she was actually working her hardest for the “organization,” as if her greatest pleasure was to serve that role.
The deception continues.
There is no confirmed information about her. Nothing is known about when and where was she born, her nationality, race or exact age, or even the name given to her at birth.
Only the woman who calls herself Ada Wong knows the truth about herself.
Thought to be Asian, she has smooth pearl-like skin and fine beautiful features.
The complex curves of her alluring body seem perfect and without waste, without losing any of her feminine appeal, and with perfect proportions. But, all of this, squeezed into a thin dress, is no more than an “enigma” hiding her true quality, like a form of powerful thought control over those who gaze at her.
The deception continues.
When Ada first approached the leaders of organizations secretly working behind the scenes of world events, they were truly unsure about what to do. A spy with no certain details about her past, which was fabricated from false footsteps – but her incredible abilities were the only sure thing about her. Proof of this was her live escape from Raccoon City.
Even the word mayhem, cannot sufficiently describe the horror of that place, a city wiped off the map out of fear for the madness out of control there. For this reason, the G-virus, which she brought back from that place, she enjoyed steadfast high regard for successfully completing such a difficult mission. The name Ada Wong became a sort of legend among those in the spy community.
It was the approach of this female spy. In the organization, there were some voices calling or her elimination out of suspicion that it was the work of another agency. For anyone even attempting to approach her, Ada was so mysterious and harbored an air of danger.
However, the organization was already harboring an uncontrollable spark that threatened to burn the organization from the inside out. Albert Wesker, former Raccoon City S.T.A.R.S. commander, who infiltrated the organization by bringing with him the fruits of research of the giant Umbrella corporation, which brought the danger to Raccoon City – his influence had grown to the point of being undeniable. In order to control this rot from within, the dominators used a plan to draw in Ada. While not an unconditional request, if she could function in the role of monitoring Wesker, it would be beneficial even if Ada could not be trusted. Furthermore, if they both kept each other in check, it might automatically limit the chance of any activities as double spies, which would very unfavorable to the organization – this is what they determined.
Ada then accurately carried out this role. Even while remaining cautious, she used the fact that she was in the care of the organization to her maximum advantage, approached Wesker and became convinced that he would be the greatest effective spy agent if he were used as a pawn. The self-assured Wesker, taking pride in the fact that he was being selected, began devising a power plan for making her feel under his control, to ensure that he could use Ada, the most valuable “unit,” in the most critical parts of his plan…
Wesker was cunning, of course, and knew that the top of the organization would learn of his actions through Ada. In fact, he intentionally leaked information that he didn’t mind getting out, especially information he wanted them to hear, but even so, the truth begins to vaguely appear. What was Wesker planning…? The faint evidence for this creates an unnatural rut in the accumulation of deluge of information, conjuring up the image of the shadow of a large, thick umbrella blocking out the rays of the sun…
Within the jumble of speculation, only Ada was able to maintain complete mystery. Only her objective cleanly fell through, as if through a gaping hole, as if she was actually working her hardest for the “organization,” as if her greatest pleasure was to serve that role.
The deception continues.
Comment