Announcement

Collapse
No announcement yet.

Various Translations

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #31
    Jill's BH5 file finished completely.

    PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

    Comment


    • #32
      Translating Wesker's Report II.

      Spencer was not interested in forcing the t-Virus to infect 100% of people. He wanted an independent weapon that could kill anyone. That was why the Hunter was created.

      Approximately 10% of humans would escape development of symptoms even if infected by a "Zombie". It would not help to just continue genetic research. If 90% of humans were made to show symptoms, it should have been enough for a weapon, but Spencer's idea seemed to be different.
      Our boss expected an independent weapon which could exterminate 100% of humans, "that's it". But for what exactly?

      Originally, the merit of a biological weapon was that it could be developed cheaply.
      However, the "Bio Organic Weapons" we were researching began to become extremely expensive.
      If Spencer wanted to make money normally, he would not choose this path.

      If it was combined with a normal weapons system, it should have been profitable enough. But it wasn't profitable to continue researching a "stand-alone extermination weapon". Even ignoring profit, why continue this research? I understood the aim in the "monopoly of the entire military industry" by changing the concept of war, but...
      I still do not understand Spencer's true intentions.
      Last edited by News Bot; 06-13-2012, 03:13 PM.
      PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

      Comment


      • #33
        It still doesn't make a whole lot of sense given what we learn about Spencer in RE5. Why even bother with T-Virus research or creating a weapon that could "exterminate 100% of humans"? His whole plan centered around the Progenitor Virus.

        Comment


        • #34
          Originally posted by Archelon View Post
          It still doesn't make a whole lot of sense given what we learn about Spencer in RE5. Why even bother with T-Virus research or creating a weapon that could "exterminate 100% of humans"? His whole plan centered around the Progenitor Virus.
          He still wanted to monopolize the military market for money. He just had an ulterior motive.
          PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

          Comment


          • #35
            Translators: derp. Lets fuck up a character's history and introduce a few new plot holes, and add some text that adds nothing of any worth and contradicts established information!

            Originally posted by CAPCOM
            Wesker had already obtained samples of various organisms and viruses including the T-Virus, the G-virus, the T-Veronica virus, and Las Plagas. All of these were eagerly and enthusiastically received by Umbrella’s former rival companies who compensated him greatly for each. With wealth, power, and glory, Wesker appeared to have everything a person could ever want.
            Originally posted by Project Umbrella
            Until now, Wesker had obtained many viruses and organisms, including the t-Virus, G-Virus, t-Veronica and the Plaga. Armed with these, he rose within the rival company of Umbrella and obtained status, wealth and honor. Materially, he was contented.
            Originally posted by CAPCOM Translation
            After the incident at the Spencer estate, he went underground and used the news of his death to veil his activities. He had achieved his goal of obtaining the virus and capital he needed from his position at Umbrella.
            Originally posted by Project Umbrella Translation
            And Wesker, who survived, took his funds, research results and viruses to seize a position in a certain pharmaceutical company, and crept underground again.
            and: "Wesker spent all of the organization's money, power and time and at last found the location of Spencer".

            Full file soon.
            PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

            Comment


            • #36
              Originally posted by News Bot View Post
              "Wesker spent all of the organization's money, power and time and at last found the location of Spencer".
              So if it took selling off all the toilet paper and staples from the organization's offices just to find him, how did Chris and Jill find him? I've never played LiN (Couldn't drag myself to spend more on RE5) or Revelations, so I'm sure it was explained somewhere.
              sigpic

              Comment


              • #37
                Originally posted by AsteroidBlues View Post
                So if it took selling off all the toilet paper and staples from the organization's offices just to find him, how did Chris and Jill find him? I've never played LiN (Couldn't drag myself to spend more on RE5) or Revelations, so I'm sure it was explained somewhere.
                Just generic "intel". Probably leaked to them by Irving (and thus TRICELL), who also leaked it to Wesker.
                PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

                Comment


                • #38
                  So we can assumed Wesker spent all of his money on Uroboros, right?

                  Comment


                  • #39
                    Originally posted by Vito View Post
                    So we can assumed Wesker spent all of his money on Uroboros, right?
                    He poured everything else he had into Uroboros, yeah.
                    PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

                    Comment


                    • #40
                      Originally posted by News Bot View Post
                      He poured everything else he had into Uroboros, yeah.
                      So where does a superhuman megalomaniac go shopping for stuff to help him overthrow the world with Uroboros? K-mart... or in this case, North K.-mart? XD Discounted ICBM Missiles on aisle twelve!
                      sigpic

                      Comment


                      • #41
                        It becomes clearer now why he lost it at the end, even if he escaped he practically had nothing to go to. Can't wait for his full file.

                        Are you translating the LIN files as well?
                        Last edited by Vito; 06-16-2012, 02:37 PM.

                        Comment


                        • #42
                          Originally posted by Vito View Post
                          It becomes clearer now why he lost it at the end, even if he escaped he practically had nothing to go to. Can't wait for his full file.

                          Are you translating the LIN files as well?
                          Most of them are already translated, I think it's just one or two that are missing.
                          PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

                          Comment


                          • #43
                            Aw guess I will have to wait for this one: http://projectumbrella.net/articles/Patricks-Memoirs-3

                            Comment


                            • #44
                              Looks like we can finally close the book on the rival company.

                              It makes me question just how big they actually were if Wesker was able to effectively shut them down by using their resources just to track down Spencer. For a company who were described as the main rivals to Umbrella surely would have almost limitless resources.

                              I get the impression Wesker went out to intentionally ruin them before his switch to Tricell.

                              I guess we'll never know anything more about them but I still maintain my belief they were a far more clandestine operation than just another legitimate pharmaceutical company.

                              They kind of remind me of how Cerberus are run in the Mass Effect series with Wesker essentially being the Illusive Man. They would operate using front companies to generate income and would probably have no fixed headquarters and always be on the move.

                              This would help explain why Umbrella, Chris or the US Government could never track him down following his disappearance in 1998.
                              "I've got 100 cows."
                              "Well I've got 104 friends."

                              Comment


                              • #45
                                I come bearing gifts.

                                PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

                                Comment

                                Working...
                                X