Originally posted by Gemini
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Some cool 1.5 exclusive screenshots (**As seen on TV!**)
Collapse
X
-
Choosing the main cast is absolutely awesome!
-
Again, you're getting the wrong idea out of pure assumption. I still have my translation projects and I can assure you with Dracula X I had to literally rewrite thousand and thousand of lines of code in order to make the translation look actually better than what KONAMI did with their hackjob on the Western releases of Symphony of the Night. Same applies to my other projects, which are technically on par with what an official localization team would have done - there's so much work behind you can't even imagine, and yet that doesn't mean I have either the sources or were part of the original development teams. These guys are simply highly skilled and know what they are doing.
Resident Evil: Behind the Mask twitter, also in Facebookian flavor for great justice.
Comment
-
@Alfred: Actually, many of those things you mention there are also part of what's needed when you're doing translation hacking too. You'd be amazed by the amount of stuff you go through when doing that. Can't speak of Gemini's Tales of Phantasia translation (as I didn't play it for long), but the one Phantasian Productions has had in the works for ages has some pretty elaborate hacks for adding softsubs to dialog that didn't have subtitles at all, various underlying systems to detect the presence of various party members to enable/disable certain options, routines added for detecting the last letter in a character's name (to add proper apostrophy usage in possessive suffixes), full redesigs of menu layouts to better fit new text, etc..
Never underestimate what's actually involved when you're doing translations that involves more than just rewriting uncompressed text in something that's already using the same font, formats and space as your own target language ;D
Comment
-
Originally posted by B.Zork View PostSpoiler:
Comment
-
The game is basically a complete game that is not really complete, in basic therms... The areas that not have or are just placeholders, are all ready to fill them... the only thing that i saw in the video is that the Handgun Bullets are not from the Demo, the image of the Orange Box of Bullets, the Shotgun should be the Remington showed in that german page, the image of elza must be the Jill's Image one from RE 1, but that's what i'm talking about, just place-holders. It just need a massive group of specialized people... If everyone wait 15 years for the game, we can wait for a couple of months...
Sorry if i wrote unnecesary info, i really want to wrote my point of view, i hope that game will be released in Japanese.Last edited by STARSRedfield; 11-02-2012, 11:29 PM.
Comment
-
Don't quite get people's obsession with wanting a Japanese build too. Are we looking for something special?
Either way;
Originally posted by STARSRedfield View PostIf everyone wait 15 years for the game, we can wait for a couple of months...
Comment
-
Originally posted by Enigmatism415 View PostAnyway... here are a couple of my ideas for the stairwell design:
[ATTACH=CONFIG]7443[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]7444[/ATTACH]
As I'd mentioned earlier, the legitimate RPD 1F map shows the Eastern Stairwell as being more compact than the elongated B2 stairwell that we've all seen in the new video.Seibu teh geimu?
---
Comment
-
Really? What the fuck guys?
GManWillis posted information that B.Zork provided him through YouTube. This information could be (or not) legit. For all we know B.Zork could be trying to determine which community members are trusty-worthy and which are not. However, one thing scares me. The way some members jumped all over what he said leads me to believe that there are some people within this community that are well aware of what's going on the inside.
Now, I don't give a fuck if you guys have information. I get that this information isn't probably meant to be disclosed since the team requested that no leaks were made. But trying to discredit this guy isn't going to solve the problem. Anyone with half a brain can see that he didn't come up with that on his own. And you're doing a piss-poor job at maintaining your covers while you're at it. If GManWillis did reveal some information that wasn't meant to be seen by the public, then simply deny him access to any further information. Lynching the man in public like this is no way to handle this shit.
I'm glad we got a little glimpse of the inner works of this project. As long as no one's identity is compromised and no crucial information gets leaks out, I think the community can handle fairly well this new info. No need to be drama queens thinking that a stupid decision is going to blow the likes of this project coming into light. As someone previously said, this team is mature enough to handle the bipolarism of this community.
Comment
-
Originally posted by biohazard_star View Postyou would have to drastically alter the orientation of your basement maps to account for the door locations.
I'm sure we can figure this out!
Maybe we can do a new 2D version for kicks while we wait, like old times.
Comment
-
Originally posted by Carnivol View PostDon't quite get people's obsession with wanting a Japanese build too. Are we looking for something special?
Either way;
This cannot be said enough times. Some people are just worse than hogs during feeding time when it comes to 1.5 stuff
In the meantime i will make my transcriptions to English of the Item List of 1.5 that i saw in a few pages of the post... Carnivol, thanks for saying that to me, i'm not the only person of waiting this game.. and for the Japanese version... look what happen to RE3 and BH3 the differences of Violence, and BH2 -RE2 the differences of the places of the Items and dificulty. Maybe the Un-Touched file of the original Build of 1.5, like someone say in this post, have some "Differences"...
Comment
-
Gman needs to stop this instant. Nothing good will come of this. If anything he's hurting the community and potentially affecting the release of the mod. Perhaps the mods at Assembler should just perma-ban him. I mean if what he's saying is true, then he is breaking the trust of those who have given him this information. If it was me I wouldn't talk at all. He's just an ass who wants to fuck shit up, so trolling.Last edited by Zombie_X; 11-03-2012, 12:15 AM.
Comment
-
Originally posted by STARSRedfield View PostIf everyone wait 15 years for the game, we can wait for a couple of months...
4 months ago: They are trolling us, there's no new footage!
3 months ago: They are trolling us, there's no new footage!
2 months ago: *New footage about scammer released*
1 months ago: They are trolling us, there's no new footage!
This month: *New footage released*
Next month: They are trolling us, there's no new footage!
Yeah, right, we suuuuuuureee can wait a couple of months.Last edited by Guest; 11-03-2012, 12:22 AM.
Comment
Comment